//this file must be in UTF8 encoding if you want to see any non-english characters
// language: ............... 简体中文
// translator info: ........ Maxkingmax(http://my.opera.com/maxkingmax)
// rulesPlayer version: .... 0.99.3
///////// general strings
//
//
//for thehelp command
//
setstring 0000 "HELP"
setstring 0001 "command"
setstring 0002 "usage"
setstring 0003 "type help <command> for info on specific command"
setstring 0004 "listing commands:"
setstring 0005 "---end of list---"
//
//general
//
setstring 0006 "禁用"
setstring 0007 "启用"
setstring 0012 "错误"
//
//DVD menus
//
setstring 0008 "DVD"
setstring 0009 "标题"
setstring 0010 "章节"
setstring 0011 "角度"
setstring 0081 "标题"
setstring 0082 "章节"
setstring 0083 "角度"
//
// some console messages
//
setstring 0013 "$#12: insufficient number of arguments. try help $$0"
setstring 0014 "$#12: illegal alias name"
setstring 0015 "$#12: no menu to display"
setstring 0016 "$#12: no menu created"
setstring 0024 "$#12: key not bound ($$0)"
setstring 0025 "$#12: alias not found ($$0)"
setstring 0026 "$#12: $$0 appears to be string"
setstring 0028 "$#12: $$0 is neither 0 nor 1"
setstring 0101 "$#12: unable to execute config file $$0"
setstring 0108 "$#12: a file must be opened to display the system menu"
setstring 0110 "$#12: a file must be opened to display information about it"
setstring 0109 "$#12: expmenu.dll failed to load properly"
setstring 0119 "$#12: invalid playlist item index"
setstring 0120 "$#12: the requested playlist item is a DVD chapter so the path can not be changed"
setstring 0019 "listing available commands:"
setstring 0020 "listing aliases:"
setstring 0021 "listing variables:"
setstring 0023 "listing key bindings:"
setstring 0017 "未知命令 $$0"
setstring 0018 "no errors"
setstring 0027 "wrote $$0"
setstring 0085 "Wrote screenshot: $$0"
//
//context menu
//
setstring 0029 "窗口尺寸"
setstring 0030 "打开文件..."
setstring 0121 "打开文件夹..."
setstring 0031 "关闭"
setstring 0032 "播放"
setstring 0105 "打开 URL..."
setstring 0106 "字幕轨道"
setstring 0107 "音轨"
//
//error box title
//
setstring 0034 "错误"
//
//this if save playlist dialog returns no files
//
setstring 0035 "播放列表中内容?"
//
//file associations messages
//
setstring 0037 "$#12: registering (play) $$0 files with $app_name"
setstring 0038 "$#12: registering (enqueue) $$0 files with $app_name"
setstring 0039 "$#12: unregistering $$0 files with $app_name"
//
//this is for file associations descriptions
//
setstring 0040 "$app_name 播放列表"
setstring 0066 "$app_name 文件"
//
//the following two is for the explorer context menus
//
setstring 0041 "Play with $app_name"
setstring 0042 "Enqueue in $app_name"
//
//the playlist
//
setstring 0114 "在播放列表中搜索..."
setstring 0036 "播放列表"
setstring 0102 "色彩控制"
setstring 0043 "无序"
setstring 0044 "重复"
setstring 0045 "亮度"
setstring 0046 "对比"
setstring 0047 "饱和"
setstring 0048 "色调"
//
//open dialog file types
//
setstring 0049 "MPlayer 支持的所有格式"
setstring 0050 "MPlayer 支持的视频格式"
setstring 0051 "MPlayer 支持的音频格式"
setstring 0052 "MPlayer 字幕"
setstring 0053 "$app_name 播放列表"
setstring 0054 "所有文件"
//
//playback buttons' tooltips
//
setstring 0055 "播放"
setstring 0056 "暂停"
setstring 0057 "停止"
setstring 0058 "上一段"
setstring 0059 "减速"
setstring 0060 "加速"
setstring 0061 "下一段"
setstring 0062 "逐帧播放"
setstring 0063 "播放列表"
setstring 0064 "控制台"
setstring 0065 "静音"
//
//the input dialog
//
setstring 0113 "为播放列表项目输入标题:"
setstring 0104 "请填充输入:"
setstring 0022 "输入 URL:"
setstring 0087 "复制流到文件"
setstring 0071 "请输入"
setstring 0072 "确定"
setstring 0073 "取消"
//
//timer dialog
//
setstring 115 "在 $$0 秒内"
setstring 116 "正在关闭 $$0..."
setstring 117 "立即"
setstring 118 "计时器确认"
//
//status messages and errors
//
setstring 0080 "正在打开..."
setstring 0078 "正在关闭..."
setstring 0079 "正在重启..."
setstring 0067 "空闲"
setstring 0068 "已暂停"
setstring 0086 "正在缓冲... ($$0)"
setstring 0103 "正在断开网络媒体流..."
setstring 0069 "正在播放 ($$0$%X)"
setstring 0070 "错误出现在 ($$0)"
setstring 0074 "文件为空或是不支持的格式"
setstring 0075 "查看控制台获取更多信息"
setstring 0077 "无法写入 MPlayer 通道"
setstring 0084 "无法读取 MPlayer 通道"
setstring 0076 "信号 $$0"
setstring 0100 "流已经断开到 $$0"
//
//open/save dialog boxes titles
//
setstring 0088 "打开文件"
setstring 0122 "打开文件夹"
setstring 0099 "添加文件到播放列表"
setstring 0123 "添加文件夹到播放列表"
//
//external audio error messages
//
setstring 0089 "请先打开视频文件"
setstring 0090 "选择音频文件"
//
//info dialog
//
setstring 0091 "文件"
setstring 0092 "视频输入"
setstring 0093 "视频输出"
setstring 0094 "音频输入"
setstring 0095 "音频输出"
setstring 0096 "剪辑元数据"
setstring 0097 "提取的信息中有些错误 (查看控制台)"
setstring 0098 "剪辑信息"
//
//tray menu
//
setstring 0111 "还原"
setstring 0112 "隐藏"
//
//////////////// menus
//
//file menu
setstring 5028 "文件(&F)"
setstring 5017 "打开文件(&O)..."
setstring 5103 "打开文件夹(&F)..."
setstring 5016 "打开 &URL..."
setstring 5015 "播放 $#8"
setstring 5009 "关闭(&C)"
setstring 5126 "重新启动(&R)"
setstring 5119 "剪辑信息..."
setstring 5120 "关于..."
setstring 5118 "播放记录"
setstring 5121 "MPlayer 优先级\t(R)"
setstring 5034 "空闲"
setstring 5035 "低于标准"
setstring 5036 "标准"
setstring 5037 "高于标准"
setstring 5038 "高"
setstring 5039 "实时"
setstring 5122 "文件关联"
setstring 5123 "关联视频格式到 $app_name"
setstring 5124 "取消视频格式关联"
setstring 5125 "退出(&E)"
//playback menu
setstring 5029 "播放(&P)"
setstring 5002 "播放"
setstring 5003 "暂停"
setstring 5004 "停止"
setstring 5033 "加速"
setstring 5053 "减速"
setstring 5054 "下一段"
setstring 5055 "上一段"
setstring 5012 "$#43"
setstring 5013 "$#44"
setstring 5040 "自动播放"
setstring 5023 "自动选择文件播放次序"
//video menu
setstring 5127 "视频(&V)"
setstring 5128 "OSD 模式"
setstring 5005 "仅字幕"
setstring 5006 "音量 + 进度条"
setstring 5007 "音量 + 进度条 + 计时器 + 文件播放进度百分比"
setstring 5008 "音量 + 进度条 + 计时器 + 百分比 + 媒体总时长"
setstring 5129 "跳帧"
setstring 5019 "$#6"
setstring 5020 "$#7"
setstring 5021 "硬跳帧"
setstring 5130 "后处理\t(R)"
setstring 5057 "$#6"
setstring 5063 "缓慢, 最好"
setstring 5131 "屏幕高宽比"
setstring 5112 "原始"
setstring 5056 "$#8"
setstring 5132 "重置色彩控制"
setstring 5026 "保持屏幕高宽比"
setstring 5022 "交错\t(R)"
setstring 5069 "重建索引\t(R)"
setstring 5041 "全屏模式"
setstring 5111 "紧凑模式"
//audio menu
setstring 5133 "音频(&A)"
setstring 5027 "音轨\t(R)"
setstring 5134 "输出\t(R)"
setstring 5032 "$#6"
setstring 5031 "Win32"
setstring 5030 "DirectSound"
setstring 5117 "写入磁盘"
setstring 5135 "音量\t(R)"
setstring 5049 "原剪辑音量"
setstring 5136 "载入外部文件...\t(R)"
setstring 5011 "静音"
//subtitles menu
setstring 5137 "字幕(&S)"
setstring 5025 "轨道"
setstring 5138 "尺寸\t(R)"
setstring 5042 "微小"
setstring 5043 "小"
setstring 5044 "标准"
setstring 5045 "大"
setstring 5046 "巨大"
setstring 5139 "镶边\t(R)"
setstring 5064 "$#6"
setstring 5140 "代码页\t(R)"
setstring 5024 "不自动载入字幕"
setstring 5010 "显示字幕"
//tools menu
setstring 5141 "工具(&T)"
setstring 5142 "语言"
setstring 5000 "播放列表"
setstring 5001 "控制台"
setstring 5014 "播放电影后重调尺寸"
setstring 5143 "重调尺寸后居中显示"
setstring 5116 "全屏模式启动"
setstring 5104 "播放后关闭播放器"
setstring 5109 "最小化到托盘区"
setstring 5108 "关闭到拖盘区"
setstring 5107 "常驻托盘区"
setstring 5018 "总在最前"
setstring 5110 "显示窗口标题栏"
//playlist [+] button  popup
setstring 5144 "添加文件..."
setstring 5102 "添加文件夹..."
setstring 5145 "添加 URL..."
setstring 5105 "搜索..."
setstring 5146 "排序"
setstring 5147 "清空"
setstring 5148 "保存..."
setstring 5149 "载入..."
//tray menu
setstring 5106 "退出"
//
// help
//
sethelp alias "$#1: alias <name> <command>\n$#2: creates an alias named 'name' for 'command'"
sethelp toggle "$#1: toggle <var>\n$#2: changes 'var' from 0 to 1 and vice versa"
sethelp errors "$#1: errors [clear=1]\n$#2: show cached output of stderr and clears the cache"
sethelp registerext "$#1: registerext <ext> [description] [icon]\n$#2: registers 'ext' extension with $app_name. the extension must be prefixed with dot, i.e. .avi"
sethelp unregisterext "$#1: unregisterext <ext>\n$#2: unregisters 'ext' extension from $app_name and returns the previous registered program. the extension must be prefixed with dot, i.e. .avi"
sethelp inc "$#1: inc <var> [value]\n$#2: increases the value of 'var' by 'value' or by 1 if it is omitted"
sethelp incf "$#1: incf <var> [value]\n$#2: increases the value of 'var' by 'value' or by 1 if it is omitted"
sethelp pladd "$#1: pladd [file1] [file2] [fileN]\n$#2: adds files to the playlist"
sethelp pladdurl "$#1: pladdurl [file1] [file2] [fileN]\n$#2: adds files to the playlist"
sethelp pladddvd "$#1: pladd <device> [title] [chapter] [angle]\n$#2: adds a dvd title/chapter/angle to the playlist"
sethelp plclear "$#1: plclear\n$#2: clears the playlist"
sethelp plnext "$#1: plnext\n$#2: plays next item in the playlist"
sethelp plprev "$#1: plprev\n$#2: plays previous item in the playlist"
sethelp plsave "$#1: plsave [file]\n$#2: saves the current playlist as 'file'"
sethelp plsort "$#1: plsort [ascending=1]\n$#2: sorts the playlist"
sethelp plload "$#1: plload [file]\n$#2: loads playlist from 'file'"
sethelp dec "$#1: dec <var> [value]\n$#2: decreases the value of 'var' by 'value' or by 1 if it is omitted"
sethelp decf "$#1: decf <var> [value]\n$#2: decreases the value of 'var' by 'value' or by 1 if it is omitted"
sethelp about "$#1: 关于\n$#2: displays some information"
sethelp write "$#1: write <file>\n$#2: writes the current configuration to 'file'"
sethelp unalias "$#1: unalias <name>\n$#2: removes alias named 'name'"
sethelp unaliasall "$#1: unaliasall\n$#2: removes all aliases"
sethelp stop "$#1: stop\n$#2: pauses the playback and goes to the begining"
sethelp eval "$#1: eval <command1> [command2] ... [commandN]\n$#2: executes few commands"
sethelp speed_inc "$#1: speed_inc\n$#2: increases playback speed"
sethelp speed_dec "$#1: speed_dec\n$#2: decreases playback speed"
sethelp aliaslist "$#1: aliaslist\n$#2: displays a list of all aliases"
sethelp bind "$#1: bind <key> <command>\n$#2: assigns 'command' to 'key'. you can also bind mouse1,mouse1dbl,mouse2,mouse2dbl,mouse3,mouse3dbl"
sethelp set "$#1: set <var> <value>\n$#2: assigns 'value' to 'var'. the variable is created if not exists"
sethelp unset "$#1: unset <var>\n$#2: removes variable 'var'"
sethelp unsetall "$#1: unsetall\n$#2: removes all variables"
sethelp reset "$#1: reset <var>\n$#2: resets 'var' to its default value"
sethelp resetall "$#1: resetall\n$#2: sets all variable to their default values"
sethelp unbind "$#1: unbind <key>\n$#2: removes any bound command from 'key'"
sethelp unbindall "$#1: unbindall\n$#2: clears all bindings"
sethelp bindlist "$#1: bindlist\n$#2: displays a list of all key bindings"
sethelp help "$#1: help [command]\n$#2: displays help information in the console"
sethelp say "$#1: say [say what]\n$#2: prints 'say what' to the console"
sethelp echo "$#1: echo <echo what> [duration] [level]\n$#2: shows an osd message 'echo what' for 'duration' milliseconds (default 2000) at osd level 'level' (default $osd_messages). example - \"echo player 1000 1\" will show the message player if the osd mode is set to \"Volume + seek\" or higher. if 'level' is higher than the current osd level the message will be echoed to the console"
sethelp yell "$#1: yell [yell what]\n$#2: shows a message box with 'yell what'"
sethelp say "$#1: mpcmd <cmd> [param1] [param2] ... [paramN]\n$#2: send a command directly to MPlayer"
sethelp varlist "$#1: varlist\n$#2: shows list of all defined variables"
sethelp clear "$#1: clear\n$#2: clears the console display"
sethelp clearhistory "$#1: clearhistory\n$#2: clears commands history"
sethelp close "$#1: close\n$#2: closes opened file"
sethelp open "$#1: open [file1] [file2] [fileN]\n$#2: adds all files to the playlist and opens the first one"
sethelp openurl "$#1: openurl [file1] [file2] [fileN]\n$#2: adds all files to the playlist and opens the first one"
sethelp openaudio "$#1: open [file1]\n$#2: opens external audio stream"
sethelp menubegin "$#1: menubegin <title>\n$#2: creates a popup or submenu in the popup menu. if the command begins a subemnu 'title' is the name of the submenu item"
sethelp menuend "$#1: menuend\n$#2: show the popupmenu created with menubegin"
sethelp menuseparator "$#1: menuseparator\n$#2: adds a separator to a menu crated with menubegin"
sethelp menuitem "$#1: menuitem <title> [command]\n$#2: adds an item to a menu crated with menubegin"
sethelp freemem "$#1: freemem\n$#2: run the garbage collector or in other words free some unused memory (but it is not for sure)"
sethelp wndsize "$#1: wndsize [size]\n$#2: sets the window size to 'size' times of the movie (default 1). 1 is 100%, 0.5 is 50%, 2 is 200%, etc."
sethelp recentadd "$#1: recentadd <filename>\n$#2: adds 'filename' to the recent files list"
sethelp recentdel "$#1: recentdel <filename>\n$#2: deletes 'filename' to the recent files list"
sethelp recentclear "$#1: recentclear\n$#2: clears the recent files list"
sethelp playorpause "$#1: playorpause\n$#2: plays or pauses the movie"
sethelp setstring "$#1: setstring <id> <text>\n$#2: change the text (translate) of string with given 'id'"
sethelp sethelp "$#1: sethelp <command> <text>\n$#2: change the 'text' of the help description (translate) of given 'command'"
sethelp setimage "$#1: setimage <id> <path>\n$#2: change the image user interface item with give 'id'. works with menuitems."
sethelp updateui "$#1: updateui\n$#2: updates the user interface so any translations could take effect"
sethelp getinput "$#1: getinput <varname> [prompt]\n$#2: asks the user for input and saves it to variable named 'varname'"
sethelp menu_subtrack "$#1: menu_subtrack <itemname>\n$#2: adds a menu item called 'itemname' in a menu created with menubegin, filling it with the contents of the subtitle tracks menu"
sethelp menu_audiotrack "$#1: menu_audiotrack <itemname>\n$#2: adds a menu item called 'itemname' in a menu created with menubegin, filling it with the contents of the audio tracks menu"
sethelp menu_language "$#1: menu_language <itemname>\n$#2: adds a menu item called 'itemname' in a menu created with menubegin, filling it with the contents of the language menu"
sethelp menu_playdvd "$#1: menu_playdvd <itemname>\n$#2: adds a menu item called 'itemname' in a menu created with menubegin, filling it with the contents of the play dvd menu"
sethelp menu_dvd "$#1: menu_dvd <itemname>\n$#2: adds a menu item called 'itemname' in a menu created with menubegin, filling it with the contents of the dvd menu"
sethelp menu_recent "$#1: menu_recent <itemname>\n$#2: adds a menu item called 'itemname' in a menu created with menubegin, filling it with the contents of the recent files menu"
sethelp menu_system "$#1: menu_system\n$#2: displays the OS shell menu for the currently playing file"
sethelp pladd2 "$#1: pladd2 [title] [file]\n$#2: adds a file to the playlist with specified title"
sethelp pladdurl2 "$#1: pladdurl2 [title] [file]\n$#2: adds a file to the playlist with specified title"
sethelp plsearch "$#1: plsearch [string]\n$#2: displays a playlist search dialog box"
sethelp dragwindow "$#1: dragwindow\n$#2: begin to drag the window with the mouse. works only with mouse1"
sethelp shutdown "$#1: shutdown\n$#2: shuts the system down"
sethelp timer "$#1: timer <command> <time> [prompt]\n$#2: executes 'command' after 'time' seconds. if 'prompt' is supplied a confirmation dialog is displayed. 'prompt' must be a string id"
sethelp plsetdump "$#1: plsetdump <index> <dump> \n$#2: set the dump flag of a playlist item. 'dump' should be 1 for true or 0 for false"
sethelp plsettitle "$#1: plsetdump <index> <title> \n$#2: set the title of a playlist item"
sethelp plsetpath "$#1: plsetpath <index> <path> \n$#2: set the full path or url of a playlist item"